🇧🇷 Entre as colinas de Sousas, um condomínio exclusivo preserva a essência do contato com a natureza. Em meio a lotes de 20 mil metros quadrados, cercados por mata nativa e um paisagismo impecavelmente cuidado, esta residência se destaca pela imponência dos traços modernos e pela integração harmoniosa com o verde ao redor.

A casa apresenta linhas retas e bem definidas, que traduzem a força da arquitetura contemporânea. Logo na entrada, o olhar se perde entre a vista para a mata e os detalhes do paisagismo, que reforçam a atmosfera de refúgio e privacidade.

No pavimento térreo, a área social é marcada por amplitude e integração:
• Sala com três ambientes — estar, jantar e lareira — totalmente voltada à varanda, com vista permanente para o verde;
• Home office com grandes janelas e vista para a natureza;
• Home theater climatizado, equipado com projetor;
• Cozinha em tons neutros, equipada com torre quente, geladeira duplex com dispenser, lava-louça, cooktop e coifa;
• Copa integrada à área gourmet, que conta com cooktop a gás, cervejeira, bancada estendida e sala de TV;
• Churrasqueira a carvão com ampla bancada e mesa generosa, voltada à piscina.

A piscina, com raia de 15 metros, é o ponto central do lazer. Ao lado dela, dois blocos de construção complementam o projeto: o primeiro abriga duas suítes master elevadas, voltadas para a piscina e o jardim, com banheiro compartilhado e dois closets independentes. O banheiro se destaca pela claraboia, espaço para escalda-pés e duas pias dispostas frente a frente, mantendo o conforto e a individualidade. O segundo bloco abriga o spa da casa, com academia, jacuzzi, sauna e dois banheiros — masculino e feminino.

O pavimento térreo também oferece uma suíte de hóspedes, com vista para a natureza. No nível inferior, encontram-se a lavanderia, dependência de funcionários, canil, garagens cobertas e uma área com pergolado, que se integra ao jardim e à iluminação externa cuidadosamente projetada.

Na área íntima, acessada por uma escada envidraçada que valoriza a luz natural, um extenso corredor com armários conduz às duas suítes adicionais. Ambas climatizadas, com planejados, banheiros com ventilação natural e varandas voltadas para lados opostos, em perfeita simetria.

O terreno abriga ainda horta própria, poço artesiano, e exuberante paisagismo com iluminação cênica, reforçando a sensação de refúgio em meio à natureza. O serviço de paisagismo e manutenção já está incluído no valor da locação, realizado por profissional que acompanha a propriedade desde sua implantação, garantindo continuidade e qualidade nos cuidados com o jardim.


🇺🇸 Amid the rolling hills of Sousas, this exclusive gated community preserves the essence of living close to nature. With plots of 20,000 square meters surrounded by native forest and meticulous landscaping, this residence stands out for its contemporary architecture and seamless connection to the surrounding greenery.

The house reveals clean, geometric lines that highlight its modern character. From the entrance, the view extends toward the native vegetation and curated gardens, creating an atmosphere of privacy and calm.

On the main floor, spacious and integrated living areas unfold:
• Living room with three ambiences — fireplace, dining and lounge — fully open to the veranda with a permanent view of the forest;
• Home office overlooking nature;
• Air-conditioned home theater with projector;
• Neutral-toned kitchen equipped with built-in oven and microwave, duplex refrigerator with dispenser, dishwasher, gas cooktop and range hood;
• Breakfast area connecting to the gourmet space, featuring gas cooktop, beer fridge, extended counter and TV lounge;
• Charcoal barbecue area with ample counter, large dining table and direct view to the pool.

The 15-meter lap pool anchors the outdoor leisure area. Next to it, two separate structures complete the layout: the first houses two master suites elevated above the pool and garden, sharing a spacious master bathroom with two independent walk-in closets. The bathroom features a skylight, footbath area, and two freestanding sinks positioned face to face, ensuring comfort and privacy. The second structure is the spa pavilion, with gym space, jacuzzi, sauna, and two bathrooms — one for each gender.

The main floor also includes a guest suite overlooking the landscape. On the lower level are the laundry room, staff quarters, dog kennel, covered parking area, and a pergola space integrated with the illuminated garden.

The upper level is reached by a glass-enclosed staircase that frames the surrounding nature. A long corridor with built-in cabinets leads to two additional suites, both air-conditioned and with custom cabinetry, naturally ventilated bathrooms, and dual balconies facing opposite directions.

The property also features a private vegetable garden, an artesian well, and landscape lighting that enhances the serenity and exclusivity of this rare retreat. Landscaping and maintenance services are included in the rental price, provided by a professional who has been maintaining the property since its completion, ensuring consistency and high-quality care.